beneficial interest
英 [ˌbenɪˈfɪʃl ˈɪntrəst]
美 [ˌbenɪˈfɪʃl ˈɪntrəst]
受益权，受益股权；受益人权益；受惠人；自益权；可享有的利益；实际权益
双语例句
- The trust shall terminate if all of the beneficiaries waivers their beneficial rights of the trust. Title to such information and the interest related thereto shall remain with Party A at all time.
全体受益人放弃信托受益权的，信托终止。该等信息的所有权及相关权益始终为甲方所有。 - The Treasury secretary, with the approval of the president, has the power to sell ( and buy) gold on terms that the secretary considers most beneficial to the public interest.
美国财长在总统的批准下，有权在自己认为最有利于公众利益的情况下出售（和买入）黄金。 - Finally, reduced debt is beneficial in the longer term, other things equal, because it lowers real interest rates.
最后，长期而言，如果其它因素保持不变，减少债务是有利的，因为它降低了实际利率。 - The Department defines its education and research mission broadly as the study of nuclear, molecular, and radiation interactions and their applications to problems of beneficial interest to society.
本系所将教学及研究规划广泛的定义为核子、分子、辐射反应和它对社会有益的应用。 - Justification to Share Reform Achievements: In View of Social Beneficial Interest
改革成果分享依据研究&社会受益权视角的解析 - Victim-offender-reconciliation is beneficial to the agreement with the interest of the tort party, the injured party, state and society.
刑事和解制度有利于实现被害人、加害人、国家和社会利益的契合。 - While consultation within the government may be beneficial in building support for an interest rate change, policy actions can be unduly delayed, it said.
报告称：尽管政府内部的磋商可能有利于为利率变动提供支持，但政策行动可能会过于迟缓。 - The combination of multimedia with blackboard-writing in teaching is beneficial to improving students 'study efficiency by arousing their interest in studying biochemistry and improving their thinking ability and memory.
指出多媒体与板书教学结合能够激发学生的学习兴趣、思考能力、记忆能力，有利于提高学生的学习效率。 - As one type of the beneficial enjoyment upon contract importantly, reliance interest is provided by the law-maker according to the principle of fidelity and credit for the purpose of the security of transaction.
信赖利益是合同法上的一项重要利益形态，是法律基于诚实信用原则，为保护交易安全所作的特别规定。 - As stated above, some recommendation on amendments to relevant Chinese law are suggested, with a hope that it is beneficial to the research and improvement of the legal system of security interest for vessel under construction in China.
以此为基础，本文对中国相关法律规定提出修改意见，希望能对中国的建造中船舶担保物权法律制度的研究和完善有所助益。 - To award the deposit insurance institution the right of subrogation is beneficial to the safety and stability of deposit insurance fund, and to fulfillment of functions of the deposit insurance system, which is very helpful to protect depositors 'interest and maintain financial stability.
赋予存款保险机构代位受偿优先权有利于存款保险基金的安全和稳定，更好地发挥存款保险制度所具有的保护存款人利益、维护金融稳定等职能。 - It is very beneficial to stimulate students 'interest and raise students' initiative in learning English that English activity course is developed in Country Middle School.
在农村中学开展英语活动课，对于激发学生的学习兴趣和提高学生的学习积极性很有益处。 - Conclusion Applying SP in the basic nursing practical teaching is beneficial to strengthen students 'professional responsibility, to foster the sense of patient care, to arouse the study interest and to promote the ability of communication and mutual understanding.
结论标准化患者用于基础护理实践教学有利于增强学生的职业责任感，培养爱伤观念，激发其学习兴趣及提高交流沟通能力。 - Generally speaking, strengthening good neighborly relations and mutually beneficial cooperation are in the basic interest of the two countries, the two sides should ponder rationally and handle carefully their relations to maintain the overall situation of the development of the Sino-Japanese relationship.
从总体看，中日加强睦邻友好和互利合作关系是两国根本利益之所在，双方宜理性思考、慎重处之，以维护中日关系发展大局。 - The result indicates: "cooperative learning" is beneficial in promoting the interest of learning English, academic results and self-ability of primary school students;
实验结果表明：“合作学习”有利于小学生学习英语的兴趣、学业成绩及学习主体性的提高； - Compared with traditional teaching means, modernized teaching is more beneficial both to improve teaching quality and teachers 'level and to excite the study interest of the students, thus it will play an important role in updating the traditional teaching idea.
与传统的教学手段相比，现代化教学更有助于提高教学质量和师资水平，更有利于激发受教者的学习兴趣，从而对更新传统的教学观念发挥重要作用。 - The main body of public interest suit is a fundamental theory and beneficial to construct the system of public interest suit.
公益诉讼的提起主体是公益诉讼的基本理论，问题的解决有利于建构我国公益诉讼制度，具有很强的现实价值。 - Therefore, the adoption of stock ownership incentive system which grants stock ownership to executives is beneficial to the long-term interest of the owner and the sustainable development of an enterprise.
因此，企业推行股权激励制度，对高级管理人员和核心技术（业务）人员授予股权，对企业所有者的长期利益和企业的可持续发展是有利的。 - Problem sets should be helpful for the development of students for they always contain rich education functions which are really beneficial and significant for cultivating students 'interest in study, improving students' scientific literacy, and training them to the correct outlooks and values on life.
习题应该要为学生的发展提供帮助，习题蕴含着丰富的教育功能，对培养学生的学习兴趣、提高学生的科学素养，以及培养他们正确的人生观、价值观都有很重要的教育意义。 - Perfecting the system of performance appraisal is beneficial to the the civil servants management in accordance with the law, improving performances of both civil servants and the public sector, maintaining and enhancing the public interest.
完善公务员绩效考核，有利于政府依法对公务员的管理，改进公务员绩效，进而提高公共部门的绩效，维护和增进公共利益。 - This scheme has supplied precious experiences of PHS from China Unicom, in the meanwhile have supplied beneficial references for the specialists and reader who take an interest in this theme.
此方案为中国联通小灵通用户迁移提供了宝贵的经验，也为对该内容感兴趣的专家和读者研究案例，提供了有益的实证参考资料。 - They believe that IH can be beneficial for English teaching in various aspects, such as lower the students 'anxiety, arouse their interest, establish a better teacher-students relationship and help them learn about English culture.
他们认为教师幽默在许多方面都有利于英语教学，如降低学生焦虑，激发学习兴趣，建立更亲密的师生关系，帮助学生学习英语文化。 - Among the major four language skills& listening, speaking, reading and writing, listening is ranked as the first. Improvement in listening is beneficial to the cultivation of students 'interest in English learning.
在我们的语言学习的四项技能听、说、读、写中，听被放在第一位，听力理解能力的提高有利于提高学生的英语学习兴趣，使他们能更自主的进行学习。 - In this paper, the insurance beneficial interest for the study, aimed at the concept of beneficial interest of insurance defined scientific meaning.
本文以保险受益权为研究对象，目的在于对保险受益权的概念内涵进行科学界定。 - Hence, the key of this issue is that clients should devise some effective system and measures to incent and constrain the behaviors of the attorney and make the latter choose the behavior that is most beneficial to the clients in solving the bilateral conflicts of interest.
因此，委托代理问题的关键是委托人要设计一些切实有效的制度和措施，来激励和约束代理人的行为，促使代理人选择对委托人最有利的行为来解决双方的利益冲突问题。 - Such method of vocabulary teaching is not only beneficial to memorizing words and putting them into use for students, but it is good for stimulating students 'interest in learning.
这种词汇教学方法不仅便于学生记忆和应用词汇，而且还有利于激发学生的学习兴趣。 - The data obtained are processed with ANOVA, indicates that the reading class assisted by CALL and the Internet is beneficial to improve students 'reading comprehension, stimulate students' reading interest.
通过实验得到的数据采用ANOVA进行分析，证明计算机和网络辅助英语阅读教学确实有益于提高学生的阅读理解能力，激发学生的阅读兴趣。 - The third part is the right to the source and nature of beneficial interest of the analysis.
第三部分是受益权的权源和性质的分析。 - Trust beneficial interest is civil rights and interests which is under protection of trust law, thus there is no theoretical obstacle on protection under tort law.
信托受益权是在信托法中受到保护的民事权益，因此以侵权法保护没有任何理论障碍。 - At the same time the relevant government departments should play a functional role to improve the market access system, so that it can be beneficial to protect the interest of the various parties.
同时应发挥相关职能管理部门的作用，健全市场准入制度，才能够真正有助于保障各个关系主体的利益。